The7.2 v2.0.1 - en to de-DE translation catalogue (263 entries)

en: Loading effect
de-DE: Lade Effekt

en: Appearance
de-DE: Aussehen

en: Order by
de-DE: Sortieren nach

en: Select how to sort retrieved posts.
de-DE: Wählen Sie aus, wie die Einträge sortiert werden sollen.

en: Order way
de-DE: Art der Sortierung

en: Designates the ascending or descending order.
de-DE: Bezeichnet die aufsteinde oder absteigende Sortierung

en: Note: By default, all your albums will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig werden alle Ihre Alben gezeigt. <br>Wenn Sie die Ausgabe eingrenzen möchten, Selektieren Sie Kategorie(n) oben. Nur selektierte Kategorien werden dann gezeigt.

en: Width:height (e.g. 16:9). Leave this field empty to preserve original image proportions.
de-DE: Breite:höhe (z.B. 16:9). Dieses Feld leer lassen, um die originalen Proportionen des Bildes zu erhalten.

en: Number of albums to show
de-DE: Anzahl zu zeigender Alben

en: Number of items to show
de-DE: Anzahl zu zeigender Artikel

en: Row target height (px)
de-DE: Zielhöhe der Zeilen (px)

en: Arrows
de-DE: Pfeile

en: Autoslide interval (in milliseconds)
de-DE: Autoslide interval (in millisecondns)

en: Show albums descriptions
de-DE: Zeige Alben Beschreibung

en: Background under albums
de-DE: Hintergrund unter Alben

en: Image hover background color
de-DE: Image hover Hintergrund Farbe

en: Content alignment
de-DE: Inhalt Ausrichtung

en: Column minimum width (px)
de-DE: Minimale Spaltenbreite (px):

en: Desired columns number
de-DE: Gewünschte Spalten Nummer

en: Thumbnails width
de-DE: Breite der Thumbnails

en: In pixels. Leave this field empty if you want to preserve original thumbnails proportions.
de-DE: In Pixel. Lassen Sie dieses Feld leer, um dee originalen Proportionen der Thumbnails zu erhalten.

en: by Dream-Theme
de-DE: von Dream-Theme

en: Font size
de-DE: Schriftgrösse

en: Show project date
de-DE: Zeige Projekt Datum

en: Show project categories
de-DE: Zeige Projekt Kategorie

en: Show project author
de-DE: Zeige Projekt Autor

en: Border width
de-DE: Rahmenbreite

en: Albums Justified Grid
de-DE: Alben justified grid

en: Show name / date ordering
de-DE: Zeige Name / Datum Sortierung:

en: Albums width
de-DE: Alben Breite

en: Photos Justified Grid
de-DE: Fotos justified grid

en: Benefits
de-DE: Leistungen

en: Note: By default, all your benefits will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig werden alle Leistungen (benefits) angezeigt. <br> Falls Sie die Anzeige eingrenzen wollen, selektieren Sie die gewünschte(n) Kategorie(n) oben. Nur ausgewählte Kategorien werden angezeigt.

en: Benefits layout
de-DE: Leistungen (benefits) Layout

en: Icons backgrounds
de-DE: Icons Hintergründe

en: Border radius for image backgrounds
de-DE: Rahmenradius für Bildhintergründe

en: Border radius (in px)
de-DE: Rahmen Radius (in px)

en: Background size (in px)
de-DE: Hintergrund Grösse (in px)

en: Backgrounds color
de-DE: Hintergrund Farbe

en: Backgrounds hover color
de-DE: Hintergrund hover Farbe

en: Icon size (in px)
de-DE: Icon Grösse (in px)

en: Icons hover color
de-DE: Icons hover Farbe

en: Title font size
de-DE: Titel Schriftgrösse:

en: Content font size
de-DE: Schriftgrösse Inhalt

en: Number of benefits to show
de-DE: Anzahl gezeigter Leistungen (benefits)

en: Open link in
de-DE: Öffne Link in

en: Note: By default, all your logotypes will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig wird alle Logotypen angezeigt. <br> Falls Sie die Anzeige eingrenzen wollen, selektieren Sie die gewünschte(n) Kategorie(n) oben. Nur ausgewählte Kategorien werden angezeigt.

en: Number of logotypes to show
de-DE: Anzahl zu zeigender Logotypen

en: Note: By default, all your projects will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig werden alle Projekte gezeigt. <br> Falls Sie die Anzeige eingrenzen wollen, selektieren Sie die gewünschte(n) Kategorie(n) oben. Nur ausgewählte Kategorien werden angezeigt.

en: Show projects descriptions
de-DE: Zeige Projektbezeichungen

en: Background under projects
de-DE: Hintergrund unter Projekten

en: Portfolio Justified Grid
de-DE: Portfolio justified grid

en: Pages:
de-DE: Seiten:

en: Display slideshow(s)
de-DE: Zeige Slideshow(s)

en: Attention: Do not ignore this setting! Otherwise only one (newest) slideshow will be displayed.
de-DE: Achtung: Ignorieren Sie diese Einstellung nicht! Ansonsten wird nur eine (die neuste) Slideshow angezeigt.

en: No posts selected
de-DE: Keine Einträge markiert

en: Note: By default, all your team will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig wird das gesamte Team angezeigt. <br> Falls Sie die Anzeige eingrenzen wollen, selektieren Sie die gewünschte(n) Kategorie(n) oben. Nur ausgewählte Kategorien werden angezeigt.

en: Team member paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between team members)
de-DE: Padding für Teammitglieder (z.B. 5 Pixel Padding ergeben 10 Pixel Abstand zwischen Teammitgliedern)

en: Background under team members
de-DE: Hintergrund unter Team Mitglieder

en: Show excerpts
de-DE: Zeige Anrisse

en: Note: By default, all your testimonials will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
de-DE: Anmerkung: Standardmässig werden alle Empfehlungen angezeigt. <br> Falls Sie die Anzeige eingrenzen wollen, selektieren Sie die gewünschte(n) Kategorie(n) oben. Nur ausgewählte Kategorien werden angezeigt.

en: Gap between testimonials (px)
de-DE: Abstand zwischen Empfehlungen/Referenzen (px)

en: Testimonial paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between testimonials)
de-DE: Padding der Empfehlungen/Referenzen (z.B. 5 Pixel Padding ergeben 10 Pixel Abstand zwischen den Empfehlungen)

en: Number of testimonials to show
de-DE: Anzahl zu zeigender Empfehlungen (Testimonials)

en: read more
de-DE: Lese Details

[ctx: backend]
en: ALL your Photo & Video albums are being displayed on this page!
de-DE: Alle Ihre Photo & Video Alben werden auf dieser Seite angezeigt:

[ctx: backend]
en: But you can specify which Album(s) or Album category(s) will (or will not) be shown.
de-DE: Kategorie

[ctx: backend]
en: In tabs above you can select from the following options:
de-DE: In obenstehenden Registerkarten können Sie folgende Optionen wählen:

[ctx: backend]
en: All
de-DE: Alle

[ctx: backend]
en:  &mdash; all Albums will be shown on this page.
de-DE: &mdash; alle Alben werden auf dieser Seite angezeigt.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose which Album(s) or Album category(s) will be excluded from displaying on this page.
de-DE: &mdash; wählen Sie Album/Alben oder Albumkategorie(n) die auf dieser Seite NICHT angezeigt werden sollen.

[ctx: backend]
en: ALL Photos & Videos from all your Albums are being displayed on this page!
de-DE: ALLE Photos & Videos von allen Alben werden auf dieser Seite angezeigt!

[ctx: backend]
en: ALL your Testimonials are being displayed on this page!
de-DE: Testimonials (Empfehlungen)

[ctx: backend]
en: By default all your Testimonials will be displayed on this page.
de-DE: Standardmässig werden alle Testimonials auf dieser Seite angezeigt.

[ctx: backend]
en: But you can specify which Testimonials categories will (or will not) be shown.
de-DE: Sie können auswählen, welche Testimonials Kategorie(n) auf dieser Seite angezeigt (oder nicht angezeigt) werden sollen.

[ctx: backend]
en:  &mdash; all Testimonials (from all categories) will be shown on this page.
de-DE: &mdash; alle Testimonials (von allen Kategorien) werden auf dieser Seite angezeigt.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose Testimonials category(s) to be shown on this page.
de-DE: &mdash; wählen Sie, welche Testimonials Kategorie(n) auf dieser Seite angezeigt werden sollen.

[ctx: theme-options]
en: Advanced
de-DE: Erweitert

[ctx: theme-options]
en: Enabled
de-DE: Aktiviert

[ctx: theme-options]
en: Disabled
de-DE: Deaktiviert

[ctx: theme-options]
en: Show in gallery albums
de-DE: Zeige in Gallery Alben

[ctx: theme-options]
en: Back button
de-DE: Zurück Schaltfläche

[ctx: theme-options]
en: Meta information
de-DE: Metainformationen

[ctx: theme-options]
en: Date
de-DE: Datum

[ctx: theme-options]
en: Author
de-DE: Autor

[ctx: theme-options]
en: Categories
de-DE: Kategorien

[ctx: theme-options]
en: Comments
de-DE: Kommentare

[ctx: theme-options]
en: No
de-DE: Nein

[ctx: theme-options]
en: Previous &amp; next buttons
de-DE: Vorherige &amp; nächste Schaltfläche

[ctx: theme-options]
en: Show in portfolio posts
de-DE: Zeige in Portfolio Posts

[ctx: theme-options]
en: Choose page
de-DE: Wähle Seite

[ctx: theme-options]
en: Number of comments
de-DE: Anzahl an Kommentaren

[ctx: theme-options]
en: Related projects
de-DE: Verwandte Projekte

[ctx: theme-options]
en: Show titles
de-DE: Zeigen

[ctx: theme-options]
en: Show excerpts
de-DE: Zeige Anrisse

[ctx: theme-options]
en: Show date
de-DE: Zeige Datum

[ctx: theme-options]
en: Show author
de-DE: Zeige Autor

[ctx: theme-options]
en: Show number of comments
de-DE: Zeige Anzahl Kommentare

[ctx: theme-options]
en: Show categories
de-DE: Zeige Kategorien

[ctx: theme-options]
en: Maximum number of projects posts
de-DE: Maximale Anzahl Projekteinträge

[ctx: theme-options]
en: Related posts width for fullwidth posts
de-DE: Breite der ähnlichen Einträge für seitenbreite Einträge

[ctx: theme-options]
en: Related posts width for posts with sidebar
de-DE: Breite der ähnlichen Einträge mit Seitenleiste

[ctx: theme-options]
en: Breadcrumbs
de-DE: Breadcrumbs (Brotkrümel):

[ctx: theme-options]
en: Portfolio slug
de-DE: Portfolio Slug

[ctx: backend albums]
en: Photo Albums
de-DE: Foto Album

[ctx: backend albums]
en: Add New Album
de-DE: Neues Album hinzufügen

[ctx: backend albums]
en: Edit Album
de-DE: Album editieren

[ctx: backend albums]
en: No Albums Found
de-DE: Keine Alben gefunden

[ctx: backend albums]
en: No Albums Found in Trash
de-DE: Keine Alben im Papierkorb gefunden

[ctx: backend albums]
en: Search in Category
de-DE: Suche in Kategorie

[ctx: backend albums]
en: Parent Category
de-DE: Übergeordnete Kategorie

[ctx: backend albums]
en: Parent Category:
de-DE: Übergeordnete Kategorie

[ctx: backend albums]
en: Update Category
de-DE: Kategorie aktualisieren

[ctx: backend albums]
en: Add New Slider
de-DE: Slider hinzufügen

[ctx: backend albums]
en: Edit Slider
de-DE: Slider editieren

[ctx: backend albums]
en: New Slider
de-DE: Neuer Slider

[ctx: backend albums]
en: No Slideshow Found
de-DE: Keine Slideshow gefunden

[ctx: backend albums]
en: No Slideshow Found in Trash
de-DE: Keine Slideshow im Papierkorb gefunden

[ctx: backend metabox]
en: Show albums descriptions:
de-DE: Zeige Albenbeschreibung:

[ctx: backend metabox]
en: Background under album:
de-DE: Hintergrund unter Album:

[ctx: backend metabox]
en: Make all albums the same width:
de-DE: Alle Alben auf die gleiche Breite setzen:

[ctx: backend metabox]
en: Number of albums to display on one page:
de-DE: Anzahl Alben, die auf einer Seite gezeigt werden sollen:

[ctx: backend metabox]
en: Show albums excerpts:
de-DE: Zeige Auszüge von Alben:

[ctx: backend metabox]
en: Show album categories:
de-DE: Zeige Albumkategorien:

[ctx: backend metabox]
en: Show album date:
de-DE: Zeige Album Datum:

[ctx: backend metabox]
en: Show album author:
de-DE: Zeige Album Autor:

[ctx: backend metabox]
en: Show album comments:
de-DE: Zeige Albumkommentare:

[ctx: backend metabox]
en: Show number of images &amp; videos:
de-DE: Zeige Anzahl Bilder &amp; Videos:

[ctx: backend metabox]
en: Show albums filter:
de-DE: Zeige Filter für Alben:

[ctx: backend metabox]
en: Display Photos & Videos
de-DE: Zeige Fotos % Videos

[ctx: backend metabox]
en: Gallery Options
de-DE: Gallerieoptionen

[ctx: backend metabox]
en: Number of items to display on one page:
de-DE: Anzahl Einträge, die auf einer Seite gezeigt werden sollen:

[ctx: backend metabox]
en: Show items titles:
de-DE: Zeige Titel der Einträge:

[ctx: backend metabox]
en: Album Options
de-DE: Albumoptionen

[ctx: backend metabox]
en: Open album:
de-DE: Album öffnen:

[ctx: backend metabox]
en: Lightbox
de-DE: Lichtbox

[ctx: backend metabox]
en: Album page
de-DE: Albumseite

[ctx: backend metabox]
en: Show media as:
de-DE: Zeige Media als:

[ctx: backend metabox]
en: Gallery
de-DE: Gallerie

[ctx: backend metabox]
en: PhotoScroller
de-DE: FotoScroller

[ctx: backend metabox]
en: Masonry & Grid
de-DE: Mauerwerk (Masonry)

[ctx: backend metabox]
en: Columns:
de-DE: Spalten:

[ctx: backend metabox]
en: Make first image large:
de-DE: Mache erstes Bild gross:

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow
de-DE: Vollbild Slideshow

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow + text area
de-DE: Vollbild Slideshow + Textbereich

[ctx: backend metabox]
en: Background under slideshow:
de-DE: Hintergrund unter Slideshow:

[ctx: backend metabox]
en: Show pixel overlay:
de-DE: Zeige Pixel Überlappung (overlay):

[ctx: backend metabox]
en: Side paddings:
de-DE: Seitliche Paddings:

[ctx: backend metabox]
en: Inactive image opacity (%):
de-DE: Deckkraft inaktiver Bilder (%):

[ctx: backend metabox]
en: Show by default
de-DE: Standardmässig zeigen

[ctx: backend metabox]
en: Hide by default
de-DE: Standardmässig ausblenden

[ctx: backend metabox]
en: Disable
de-DE: Deaktivieren

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnails width:
de-DE: Thumbnails Breite:

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnails height:
de-DE: Thumbnails Höhe:

[ctx: backend metabox]
en: Paused
de-DE: Pausiert

[ctx: backend metabox]
en: Autoplay speed:
de-DE: Autoplay Geschwindigkeit:

[ctx: backend metabox]
en: Portrait images
de-DE: Hochformat Bilder

[ctx: backend metabox]
en: Masonry
de-DE: Mauerwerk (Masonry)

[ctx: backend metabox]
en: Exclude featured image from the album:
de-DE: Gezeigtes Bild von Album ausschliessen:

[ctx: backend metabox]
en: Album preview width:
de-DE: Breite der Albumvorschau:

[ctx: backend metabox]
en: wide
de-DE: breit

[ctx: backend metabox]
en: Target link:
de-DE: Ziel Link:

[ctx: backend metabox]
en: Display Portfolio Category(s)
de-DE: Zeige Portfolio Kategorie(n)

[ctx: backend metabox]
en: Background under projects:
de-DE: Hintergrund unter Projekten:

[ctx: backend metabox]
en: Image rollover color:
de-DE: Bild Rollover Farbe:

[ctx: backend metabox]
en: Show projects descriptions:
de-DE: Zeige Projektbeschreibungen:

[ctx: backend metabox]
en: Make all projects the same width:
de-DE: Alle Projekte auf die gleiche Breite setzen:

[ctx: backend metabox]
en: Number of projects to display on one page:
de-DE: Anzahl zu zeigender Projekte auf einer Seite:

[ctx: backend metabox]
en: Show projects titles:
de-DE: Zeige Projekt Titel

[ctx: backend metabox]
en: Show projects excerpts:
de-DE: Zeige Projektauszüge:

[ctx: backend metabox]
en: Show project categories:
de-DE: Zeige Projektkategorien:

[ctx: backend metabox]
en: Show project date:
de-DE: Zeige Projektdatum:

[ctx: backend metabox]
en: Show project author:
de-DE: Zeige Projektautor:

[ctx: backend metabox]
en: Show project comments:
de-DE: Zeige Projektkommentare:

[ctx: backend metabox]
en: Show details buttons:
de-DE: Zeige Detailschaltfläche:

[ctx: backend metabox]
en: Show categories filter:
de-DE: Zeige Kategorienfilter:

[ctx: backend metabox]
en: Show name / date ordering:
de-DE: Zeige Name / Datum Sortierung:

[ctx: backend metabox]
en: Show asc. / desc. ordering:
de-DE: Zeige aufsteigend/absteigend Sortierung:

[ctx: backend metabox]
en: Show all pages in paginator:
de-DE: Zeige alle Seiten in Paginator:

[ctx: backend metabox]
en: Add/Edit Project Media
de-DE: Projekt Media hinzufügen/editieren

[ctx: backend metabox]
en: Layout settings:
de-DE: Layouteinstellungen:

[ctx: backend metabox]
en: Media on the left of content
de-DE: Media links vom Inhalt

[ctx: backend metabox]
en: Media on the right of content
de-DE: Media rechts vom Inhalt

[ctx: backend metabox]
en: Media before content area
de-DE: Media vor dem Inhaltsbereich

[ctx: backend metabox]
en: Media after content area
de-DE: Media nach dem Inhaltsbereich

[ctx: backend metabox]
en: Media disabled (blank page)
de-DE: Media deaktiviert (leere Seite)

[ctx: backend metabox]
en: Enable floating content:
de-DE: Aktiviere fliessenden (floating) Inhalt:

[ctx: backend metabox]
en: Columns
de-DE: Spalten

[ctx: backend metabox]
en: Project Options
de-DE: Projektoptionen:

[ctx: backend metabox]
en: Link:
de-DE: Link

[ctx: backend metabox]
en: Caption:
de-DE: Beschriftung:

[ctx: backend metabox]
en: Target:
de-DE: Ziel:

[ctx: backend metabox]
en: Hide featured image on project page:
de-DE: Gezeigtes Bild auf Projektseite ausblenden:

[ctx: backend metabox]
en: Related projects category:
de-DE: Ähnliche Projektkategorie:

[ctx: backend metabox]
en: from the same category
de-DE: von der gleichen Kategory

[ctx: backend metabox]
en: choose category(s)
de-DE: wähle Kategorie(n)

[ctx: backend metabox]
en: Related projects can be enabled / disabled from %sTheme Options / Blog, Portfolio, Gallery%s
de-DE: Ähnliche Projekte können aktiviert/deaktiviert werden von %sThema Optionen / Blog, Portfolio, Gallerie%s

[ctx: backend metabox]
en: Preview style:
de-DE: Stil Vorschau:

[ctx: backend metabox]
en: featured image
de-DE: gezeigte Bilde

[ctx: backend metabox]
en: Add/Edit Slides
de-DE: Slides ändern/editieren

[ctx: backend metabox]
en: Display Team Members by Category(s)
de-DE: Zeige Teammitglieder nach Kategorie(n)

[ctx: backend metabox]
en: Team Options
de-DE: Teamoptionen

[ctx: backend metabox]
en: Gap between team members (px):
de-DE: Abstand zwischen Teammitgliedern (px):

[ctx: backend metabox]
en: Team member paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between team members)
de-DE: Padding für Teammitglieder (z.B. 5 Pixel Padding ergeben 10 Pixel Abstand zwischen Teammitgliedern)

[ctx: backend metabox]
en: Background under team members:
de-DE: Hintergrund unter Teammitgliedern:

[ctx: backend metabox]
en: Show team members excerpts:
de-DE: Zeige Teammitglieder Auszüge:

[ctx: backend metabox]
en: Number of team members on one page:
de-DE: Anzahl Teammitglieder auf einer Seite:

[ctx: backend metabox]
en: Link to teammate details page:
de-DE: Link zur Teammitglieder Detailseite:

[ctx: backend metabox]
en: Display Testimonials Category(s)
de-DE: Empfehlungen

[ctx: backend metabox]
en: Testimonials Options
de-DE: Empfehlungsoptionen

[ctx: backend metabox]
en: Gap between testimonials (px):
de-DE: Abstand zwischen Empfehlungen/Referenzen (px)

[ctx: backend metabox]
en: Number of testimonials on one page:
de-DE: Anzahl Empfehlungen auf einer Seite:

[ctx: vc inline dummy]
en: Albums Masonry & Grid
de-DE: Mauerwerk (Masonry)

[ctx: vc inline dummy]
en: Photos Justified Grid
de-DE: Fotos justified grid

[ctx: vc inline dummy]
en: Portfolio Masonry & Grid
de-DE: Mauerwerk (Masonry)

[ctx: vc inline dummy]
en: Portfolio Justified Grid
de-DE: Portfolio justified grid

[ctx: widget]
en: Photos
de-DE: Fotos

[ctx: widget]
en: Order by ID
de-DE: Sortierung nach ID

[ctx: widget]
en: Order by author
de-DE: Sortierung nach Autor

[ctx: widget]
en: Order by title
de-DE: Sortierung nach Titel

[ctx: widget]
en: Order by date
de-DE: Sortierung nach Datum

[ctx: widget]
en: Order by modified
de-DE: Sortierung nach Änderung

[ctx: widget]
en: Order by menu
de-DE: Sortierung nach Menu

[ctx: widget]
en: Show Photos from following categories:
de-DE: Zeige Fotografien von folgenden Kategorien:

[ctx: widget]
en: Except
de-DE: Ausser

[ctx: widget]
en: Image max width (px):
de-DE: Image maximale Breite (px):

[ctx: widget]
en: How many:
de-DE: Wie viele:

[ctx: widget]
en: Sort by:
de-DE: Sortierung nach:

[ctx: widget]
en: Ascending
de-DE: Aufsteigend

[ctx: widget]
en: Partners & clients
de-DE: Partner & Klienten

[ctx: widget]
en: Category:
de-DE: Kategorie:

[ctx: widget]
en: Number of logos:
de-DE: Anzahl Logos:

[ctx: widget]
en: Portfolio projects
de-DE: Portfolio Projekte

[ctx: backend partners]
en: Parent Category
de-DE: Übergeordnete Kategorie

[ctx: backend partners]
en: Parent Category:
de-DE: Übergeordnete Kategorie:

[ctx: backend logos]
en: View Item
de-DE: zeige Eintrag

[ctx: backend logos]
en: No items found
de-DE: keine Einträge gefunden

[ctx: backend logos]
en: No items found in Trash
de-DE: keine Einträge im Papierkorb gefunden

[ctx: backend portfolio]
en: Add New
de-DE: neu hinzufügen

[ctx: backend portfolio]
en: Add New Item
de-DE: neuer Eintrag hinzufügen

[ctx: backend portfolio]
en: Edit Item
de-DE: Eintrag editieren

[ctx: backend portfolio]
en: View Item
de-DE: Zeige Eintrag

[ctx: backend portfolio]
en: Search Items
de-DE: Suche Eintrag

[ctx: backend portfolio]
en: No items found
de-DE: keine Einträge gefunden

[ctx: backend portfolio]
en: No items found in Trash
de-DE: keine Einträge im Papierkorb gefunden

[ctx: backend portfolio]
en: Search in Category
de-DE: Suche in Kategorie

[ctx: backend portfolio]
en: Edit Category
de-DE: Kategorie editieren

[ctx: backend portfolio]
en: Update Category
de-DE: Kategorie aktualisieren

[ctx: backend portfolio]
en: New Category Name
de-DE: Neuer Kategorie Name

[ctx: backend team]
en: Add New
de-DE: neu hinzufügen

[ctx: backend team]
en: Add New Teammate
de-DE: neues Teammitglied hinzufügen

[ctx: backend team]
en: Edit Teammate
de-DE: Teammitglied editieren

[ctx: backend team]
en: New Teammate
de-DE: neues Teammitglied

[ctx: backend team]
en: View Teammate
de-DE: zeige Teammitglied

[ctx: backend team]
en: Search Teammates
de-DE: vsuche Teammitglied

[ctx: backend team]
en: No teammates found
de-DE: kein Teammitglied gefunden

[ctx: backend team]
en: No Teammates found in Trash
de-DE: kein Teammitglied im Papierkorb gefunden

[ctx: backend team]
en: Team Categories
de-DE: Kategorien

[ctx: backend bulk edit]
en: &mdash; No Change &mdash;
de-DE: &mdash; Keine Änderung &mdash;

[ctx: team link]
en: Personal blog / website
de-DE: Persönlicher Blog / Webseite

[ctx: backend testimonials]
en: Parent Category
de-DE: Übergeordnete Kategorie

[ctx: backend testimonials]
en: Parent Category:
de-DE: Übergeordnete Kategorie:

[ctx: backend testimonials]
en: Update Category
de-DE: Kategorie aktualisieren
